Content Marketing Specialist DACH

About the role:

Our team is at the heart of our success. You’ll be part of a culture where everyone is respected, included, and encouraged to grow. We value continuous learning, uphold a high work ethic, and have fun along the way. Our business keeps growing, so we’re looking for a skilled Content Marketing Specialist (DACH / SEO & Localization) to join our team.

Your daily tasks will include:

• Developing and executing content strategies for the German-speaking (DACH) market across blogs, landing pages, and marketing campaigns

• Creating, localizing, and optimizing content such as blog articles, newsletters, email campaigns, and website copy

• Conducting keyword research and applying SEO best practices to improve organic visibility and performance

• Optimizing landing pages, product pages, and informational content to increase engagement and conversions

• Managing content localization and ensuring consistency in tone of voice across all German-language touchpoints

• Planning and supporting ecommerce campaigns, seasonal promotions, and lifecycle communications for the DACH region

• Collaborating with cross-functional teams (Growth, Product, Design, CRM) to align messaging and content strategy

• Monitoring content performance and continuously iterating based on SEO and engagement insights

Your qualifications:

• Experience in content marketing, copywriting, SEO, or editorial roles (ecommerce experience is a strong plus)

• Native proficiency in German and excellent written English

• Strong understanding of SEO principles, keyword research, and on-page optimization

• Experience creating or localizing content for specific markets or audiences

• Ability to write clear, engaging, and conversion-driven copy

• Familiarity with ecommerce, digital marketing, or SaaS/on-demand platforms is a plus

• Strong organizational skills and ability to manage multiple content streams

• Analytical mindset with an interest in performance tracking and optimization

• Highly self-motivated with a proactive mindset and the ability to independently drive projects from concept development to execution

What we offer:

• A global, inclusive team that’s as supportive as it is ambitious and serious about getting things done

• An opportunity to work remotely or in person, from our modern and welcoming office in Barcelona

• Flexible working hours (start your day as late as 11 AM)

• Private health insurance

• 2 extra paid days off to focus on your mental or physical well-being

• 1 extra paid day off to celebrate a Birthday or any other celebration of your choice

• Learning Budget to support your professional development.

• Access to mentorship, internal meetups, and hackathons, both on-site and online

• Exciting team-building events and parties you’ll never forget!

• Design and order your own merch using our platforms with an employee discount

FYUL is the engine that powers on-demand commerce at global scale.

Formed in 2024 through the merger of Printful, Printify, and Snow Commerce, we bring together tech, talent, and infrastructure to help people turn ideas into beautiful products.

From solo creators to entertainment giants, FYUL powers merch that connects with millions, backed by advanced tech, premium production, and global reach.

We're a fast-growing global company working toward powering great brands, great experiences, and great people.

We are an equal-opportunity workplace. We’re committed to diversity and inclusion and make hiring decisions based solely on qualifications, merit, and work experience.

If you think you’d excel in this role, send us your resume in English, showing us why you are the right person for the job.

Interested, but don’t think this is the right fit for you? Feel free to share it with friends and check out other open positions at our career site. We’re always looking for creative and driven minds to join our ever-growing team.